tentaculo derecho

Awkward Zombie

Dan coloreado

Batalla de monedas

Comentario del autor

Avatar de Luray
LurayTítulo original: Coin Battle
Videojuego: Super Smash Bros: Melee

Comentario de Katie (20, sep, 2006):
¡ESTOY CONSIGUIENDO UN NUEVO ESTILO!
¡Guau! ¡Diferente! ¡Nunca sabes qué es lo próximo que voy a hacer! ¡Caramba!
Creo que quería probar un cómic con Flash. Es mucho más difícil recortar los bordes de las cosas y me lleva muchísimo más tiempo, pero me concede algunas exquisitas libertades que el Oekaki no. ¡Como un lienzo superior a siete mil píxeles! ¿Mejor? ¿Sí? ¿No? ¿Eh?
Ah, las batallas de monedas... pensabas que el dinero saliendo a chorro de la gente debería ser algo que aprovechar más a menudo.
Haha, he conseguido dibujar el estúpido pelo de Roy totalmente diferente en cada viñeta.


Pues eso, para quien no conociera ya este cómic, Awkward Zombie de Katie Friedich, en "Acerca de" hay un poco más de información. Como he puesto allí, siento si hay chistes que no traduzco bien porque no he jugado al videojuego en cuestión. Estoy abierta a todo tipo de correcciones.

Y sí, todo son tiras de videojuegos que juega la chica ésta, y aunque las primeras tiras son bastante regulares, la cosa mejor mucho. Siento la calidad, pero es la que hay por ahora. He intentado elegir fuentes lo más parecidas a las originales.

Este cómic no va a tener continuidad, aunque la chica actualiza una vez a la semana el suyo. Por ahora iré subiendo cuando me dé por ahí y traduzca alguna, y su correspondiente comentario. Así que quizá os encontréis con una semana entera sin nada (procuraré que no sea así) y otro día igual subo tres o cuatro, quién sabe. Si la alcanzo algún día, ya iré al mismo ritmo que ella, o al menos no dejar que la siguiente tira me alcance.

Creo que nada más por ahora. ¡Espero que lo disfrutéis!

Fanear

Loqueate o regístrate para poder hacerte fan del webcómic.

Información de la tira

Publicada el 05/07/2014.

Dejar una nota en el tablón

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Lo sentimos, pero es necesario.
    BBcode  —  Normas de convivencia
    1. Avatar de Muspaq
      Muspaq dijo el 06/07/2016

      Así es como se rompen los links.
    2. Avatar de darksxp
      darksxp dijo el 15/10/2015

      gracias no sabia que traducias este comic, faneo ^_^
    3. Avatar de Grunt_Master_32
      Grunt_Master_32 dijo el 16/06/2015

      jajaja XDDD
    4. Avatar de Luray
      Luray dijo el 09/07/2014

      @WasaTempu: :D Intento subir una página al día, a ver qué tal :3
    5. Avatar de WasaTempu
      WasaTempu dijo el 08/07/2014

      XD me gushta.
    6. Avatar de Luray
      Luray dijo el 05/07/2014

      @darkchakal: Ohh, gracias, a mí también XD. Espero que lo disfrutes y yo no hacerlo demasiado mal XD.
    7. Avatar de darkchakal
      darkchakal dijo el 05/07/2014

      oohh e encanta este comic
      faneo :3

    Compartir

    Embeber esta tira

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo

    Embeber este webcómic

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo